当前位置:首页 >  大众日报  >  时评

当方言化“怯”为“情”

2025-08-06 作者: 来源: 大众日报
  □ 刘祯周

  “真的火了吗?山东倒装。”近日,“没有吧,我觉得”“你吃哪个?同学”一系列山东网友发出的倒装句,在各大网络平台化作热梗广为流传。纵观整个互联网,方言梗的爆火并非个例,像河南方言的“中”,武汉方言的“蒜鸟”,都逐步走出了当地,成为全网喜闻乐见的热梗。
  从前,在外面大大方方说出一句家乡方言,并非易事。随口说出一句方言,往往会慌忙改口,怕被贴上“土”“落后”的标签。在那个年代,普通话像一件笔挺的工装,而方言,更像里面奶奶缝的贴身内衬,已穿着多年,温暖却破旧,让人羞于展示。
  如今,“方言羞耻”悄然退场,是对方言的自信,更是对独特文化的自信。乡音每一个婉转的韵脚背后,都有家乡山水间一条蜿蜒的路。曾经“难登大雅之堂”的方言,在审美从标准化走向多元化的时代背景下,成了代表一个地域的独特文化符号,成了一份独特的文化矿藏、文化瑰宝,愈发得到重视。越来越多的文娱作品中出现了鲜活的方言人物形象,越来越多种类的方言歌曲被人传唱,越来越多的方言店名出现在街头,成为正宗和特色的代名词。从“土味”到“新潮”,不变的是话,变的是讲话的人。
  “方言羞耻”悄然退场,深层次来看,是对家乡的自信。语言地位差距的缩小,反映的是区域发展之间差距的逐步弥合。乡村基础设施建设的逐步完善,城乡之间教育、医疗资源的逐渐均衡化,渐渐填补了城乡之间的沟壑。“城”与“乡”的功能和优势各自凸显,曾经单方面由乡村流向城市的格局逐渐被打破,随着乡村文旅、生态农业等等的发展,乡村生活也成了人们理想中的一种追求。无论来自何方的游子,在谈及自己家乡时,都会有几件值得夸耀的故事可以与他人分享。而说到尽兴处,不免有几句方言流露出来,这时,近乡的“情”便已不再“怯”。
  在这个原子化时代,我们可能也比以往更加需要一口方言。像在外求学的大学生、去大城市追逐梦想的年轻人,“独在异乡为异客”,当在陌生的城市中无所适从的时候,一句家乡的方言仿佛瞬间把自己拉向了一个群体,曾经会带来自卑感的方言,反而成为自带的社交优势。这或许就是流动时代下,方言带给人们独有的情感归属。
  如今的乡音,再也不是当年那件羞于示人的内衬,反而成了特意翻出的一截绣花衣领,成为彰显一个人背后文化内涵的新的标识。与来自五湖四海的朋友谈笑间,随意说出的一句“这种事情用我们家乡话说叫.......”,曾经我们对乡音的“怯”也就化作了一份独特的“情”。
  在品味之余,我们依然需要思考一个问题——如今方言得以“翻红”,一个重要的原因是尚有人在讲,有人在用。如今有许多青少年在与方言隔绝的环境中成长,等到下一个二十年,这些曾引得我们会心一笑的方言梗,能否继续在年轻群体中引发共鸣,或许需要时间来给我们答案。
  □ 刘祯周

  “真的火了吗?山东倒装。”近日,“没有吧,我觉得”“你吃哪个?同学”一系列山东网友发出的倒装句,在各大网络平台化作热梗广为流传。纵观整个互联网,方言梗的爆火并非个例,像河南方言的“中”,武汉方言的“蒜鸟”,都逐步走出了当地,成为全网喜闻乐见的热梗。
  从前,在外面大大方方说出一句家乡方言,并非易事。随口说出一句方言,往往会慌忙改口,怕被贴上“土”“落后”的标签。在那个年代,普通话像一件笔挺的工装,而方言,更像里面奶奶缝的贴身内衬,已穿着多年,温暖却破旧,让人羞于展示。
  如今,“方言羞耻”悄然退场,是对方言的自信,更是对独特文化的自信。乡音每一个婉转的韵脚背后,都有家乡山水间一条蜿蜒的路。曾经“难登大雅之堂”的方言,在审美从标准化走向多元化的时代背景下,成了代表一个地域的独特文化符号,成了一份独特的文化矿藏、文化瑰宝,愈发得到重视。越来越多的文娱作品中出现了鲜活的方言人物形象,越来越多种类的方言歌曲被人传唱,越来越多的方言店名出现在街头,成为正宗和特色的代名词。从“土味”到“新潮”,不变的是话,变的是讲话的人。
  “方言羞耻”悄然退场,深层次来看,是对家乡的自信。语言地位差距的缩小,反映的是区域发展之间差距的逐步弥合。乡村基础设施建设的逐步完善,城乡之间教育、医疗资源的逐渐均衡化,渐渐填补了城乡之间的沟壑。“城”与“乡”的功能和优势各自凸显,曾经单方面由乡村流向城市的格局逐渐被打破,随着乡村文旅、生态农业等等的发展,乡村生活也成了人们理想中的一种追求。无论来自何方的游子,在谈及自己家乡时,都会有几件值得夸耀的故事可以与他人分享。而说到尽兴处,不免有几句方言流露出来,这时,近乡的“情”便已不再“怯”。
  在这个原子化时代,我们可能也比以往更加需要一口方言。像在外求学的大学生、去大城市追逐梦想的年轻人,“独在异乡为异客”,当在陌生的城市中无所适从的时候,一句家乡的方言仿佛瞬间把自己拉向了一个群体,曾经会带来自卑感的方言,反而成为自带的社交优势。这或许就是流动时代下,方言带给人们独有的情感归属。
  如今的乡音,再也不是当年那件羞于示人的内衬,反而成了特意翻出的一截绣花衣领,成为彰显一个人背后文化内涵的新的标识。与来自五湖四海的朋友谈笑间,随意说出的一句“这种事情用我们家乡话说叫.......”,曾经我们对乡音的“怯”也就化作了一份独特的“情”。
  在品味之余,我们依然需要思考一个问题——如今方言得以“翻红”,一个重要的原因是尚有人在讲,有人在用。如今有许多青少年在与方言隔绝的环境中成长,等到下一个二十年,这些曾引得我们会心一笑的方言梗,能否继续在年轻群体中引发共鸣,或许需要时间来给我们答案。