文化视点
2024-09-04
作者：
来源：
大众日报
【 查看PDF版】
 |
|
|
名著改编的底线是逻辑自洽
据文汇报，近日电影《红楼梦之金玉良缘》与观众期待存在落差引发热议。无论是否忠实于原著，名著改编应逻辑自洽，但该片在底线上的失守，引发了观众对电影的不满。
首先，电影的基本情节框架存在逻辑漏洞。贾府侵吞林家财产的设定，缺乏文本依据，穿凿附会。即使电影试图通过薛蟠醉酒吐真言来填补漏洞，仍难以自圆其说。林黛玉对家产被侵占的冷漠与她对其他小事的敏感形成鲜明对比，人物形象出现撕裂。虽然个别清代评点家及当代学者提出了贾府侵吞林家遗产的说法，但这一说法的荒谬，遭到历代许多人的有力反驳，其关键是混淆了社会现实和小说虚拟世界。
其次，电影中人物言行自相矛盾，反逻辑。黛玉对宝玉的误解和反应，以及宝玉的滑稽夸张言语，都与原著精神相悖。电影对宝玉和黛玉感情互动的处理，缺乏因果逻辑，使得情感表达突兀。此外，贾政的形象塑造也前后不一，开场时对宝玉的责问与后文中对女儿的呼喊，均与原著逻辑不符，导致人物形象失真。最令人遗憾的是，电影对宝黛情感的展现，失去了原著中的细腻与深刻。删除宝玉挨打等重要情节，使得情感互动变得无因无果，失去了情感逻辑的连贯性。
电影《红楼梦之金玉良缘》在改编过程中，忽视了人物形象和情节逻辑的自洽，也毁掉了宝黛原有的情感神圣性，这正是观众期待产生落差的关键。要实现名著改编的成功，还需在尊重原著的基础上，进行严谨的创作和合理的创新。
严防“黄牛”乱象
据中国旅游报，近年来，随着中华优秀传统文化越来越受到年轻人喜爱，“博物馆游”热度持续攀升，“为博物馆奔赴一座城”成为不少人的生活方式。今年暑期，各地重点博物馆成为旅游热点，故宫博物院、中国国家博物馆、三星堆博物馆新馆、陕西历史博物馆、南京博物院等热门场馆“一票难求”。事实上，除热门博物馆外，一些重点景区、营业性演出等场所也存在“黄牛”抢票倒票现象。
严防“黄牛”乱象，从根本上来说，还是要加大优质服务供给，解决供需矛盾。据测算，中国国家博物馆今年暑期每天有近160万人预约2.6万张门票，供需矛盾巨大。“黄牛”的投机钻营行为，进一步让热门博物馆门票变为稀缺资源。在供给侧，热门博物馆可推行“强实名制”，入馆时增加“扫本人身份证”和“人脸识别”环节，保证“人、证、脸”信息完全匹配方可入场。通过严格加强身份信息核验，下大力防止“黄牛”挤占优质资源，尽可能压缩其市场空间。在需求侧，各地应重点加强对一些非热门优质博物馆的宣传推广，在保障公众人身安全、文物安全和参观体验的基础上，为公众提供多样化、高品质的选择。此外，针对热门场馆“一票难求”现象，各地文化和旅游行政部门应联合公安、市场监管、网信等部门，加大对“黄牛”、第三方平台违规囤票、倒票等行为的打击力度。
数字文博
让文物走进生活
据人民日报，最近，一个蓝白相间的新图标出现在越来越多手机用户的屏幕上，激活了数字文博的想象力，串联起千年的历史芳华。在“山海”App，用户能360度玩转屏幕，穿梭文物内外，以“显微镜”视角观赏文物细节，还能借助AI技术，创作独一无二的文物衍生品。顷刻间，一场“文化+科技”的奇妙之旅在云端开启。
在“山海”的上线发布会现场，一套专业且严谨的文物采集全流程被直播信号实时呈现——技术团队在上海对文物“龙首”进行数字化采集，回传相关数据至长沙实验室，并将采集结果实时发往发布会现场，整个过程耗时仅13分14秒。而在文物建模被放大6—8倍后，依然可以清晰看到每一个细节。
除了赋能文物信息采集，从海量数据资源的高精度存档，到文物动态展示，再到提供多种应用场景的交互体验，数字技术在文物保护体系中所承担的角色也愈加多元，助力构建文博领域的数字化叙事体系。
瞭仓艺术馆《流动万象》西山永定河文化数字艺术展览，以光影为媒，为观众带来了前所未有的沉浸体验；“文博跑酷”通过“虚拟场景”“虚拟文物”“虚拟交互”让用户在玩中学、在学中玩；故宫博物院《清明上河图3.0》以数字形式回应了观众的个性化需要——知识传播和感官体验的数字化，让历史与文化通过生动、直观、互动的形式跃然屏上，实现了科研学术资源、艺术表达方式和美育教育深度融合。
《飞天》致敬文明守护者
据上观新闻，音乐剧《飞天》8月30日至31日登陆上音歌剧院，以经典跨越千年时空，触碰历史余温。剧目将敦煌文化守护者的故事浓缩为“守护人”和“赶路人”两个典型形象，并以“赶路人”“守护人”对敦煌文化遗产的跋涉与守望历程进行平行叙述，串联起《鹿王本生》《千钉求法》《入海求珠》《舍身饲虎》四则经典故事，向一代又一代文明守护者致敬。
从2016年立意至今，《飞天》已走过8年创排路，主创十赴敦煌采风。制作人李盾和作曲家三宝合作了二十多年。中国东方演艺集团创制团队、导演陈士争、舞蹈总监姜洋、灯光设计任冬生、造型设计贾雷倾力给《飞天》以全新的视听面貌。高天鹤、李泽美等中国东方演艺集团、何李活音乐剧团、兰州大剧院演员齐聚，“赶路人”的字字铿锵与“守护人”的娓娓道来为观众勾勒出一幅跨越山海的“飞天”图景，“乾达婆”与“紧那罗”的珠联璧合共同在舞台上呈现出一幅熠熠生辉的现代“飞天”画卷。
（□田可新 王淑晨 整理）
据文汇报，近日电影《红楼梦之金玉良缘》与观众期待存在落差引发热议。无论是否忠实于原著，名著改编应逻辑自洽，但该片在底线上的失守，引发了观众对电影的不满。
首先，电影的基本情节框架存在逻辑漏洞。贾府侵吞林家财产的设定，缺乏文本依据，穿凿附会。即使电影试图通过薛蟠醉酒吐真言来填补漏洞，仍难以自圆其说。林黛玉对家产被侵占的冷漠与她对其他小事的敏感形成鲜明对比，人物形象出现撕裂。虽然个别清代评点家及当代学者提出了贾府侵吞林家遗产的说法，但这一说法的荒谬，遭到历代许多人的有力反驳，其关键是混淆了社会现实和小说虚拟世界。
其次，电影中人物言行自相矛盾，反逻辑。黛玉对宝玉的误解和反应，以及宝玉的滑稽夸张言语，都与原著精神相悖。电影对宝玉和黛玉感情互动的处理，缺乏因果逻辑，使得情感表达突兀。此外，贾政的形象塑造也前后不一，开场时对宝玉的责问与后文中对女儿的呼喊，均与原著逻辑不符，导致人物形象失真。最令人遗憾的是，电影对宝黛情感的展现，失去了原著中的细腻与深刻。删除宝玉挨打等重要情节，使得情感互动变得无因无果，失去了情感逻辑的连贯性。
电影《红楼梦之金玉良缘》在改编过程中，忽视了人物形象和情节逻辑的自洽，也毁掉了宝黛原有的情感神圣性，这正是观众期待产生落差的关键。要实现名著改编的成功，还需在尊重原著的基础上，进行严谨的创作和合理的创新。
严防“黄牛”乱象
据中国旅游报，近年来，随着中华优秀传统文化越来越受到年轻人喜爱，“博物馆游”热度持续攀升，“为博物馆奔赴一座城”成为不少人的生活方式。今年暑期，各地重点博物馆成为旅游热点，故宫博物院、中国国家博物馆、三星堆博物馆新馆、陕西历史博物馆、南京博物院等热门场馆“一票难求”。事实上，除热门博物馆外，一些重点景区、营业性演出等场所也存在“黄牛”抢票倒票现象。
严防“黄牛”乱象，从根本上来说，还是要加大优质服务供给，解决供需矛盾。据测算，中国国家博物馆今年暑期每天有近160万人预约2.6万张门票，供需矛盾巨大。“黄牛”的投机钻营行为，进一步让热门博物馆门票变为稀缺资源。在供给侧，热门博物馆可推行“强实名制”，入馆时增加“扫本人身份证”和“人脸识别”环节，保证“人、证、脸”信息完全匹配方可入场。通过严格加强身份信息核验，下大力防止“黄牛”挤占优质资源，尽可能压缩其市场空间。在需求侧，各地应重点加强对一些非热门优质博物馆的宣传推广，在保障公众人身安全、文物安全和参观体验的基础上，为公众提供多样化、高品质的选择。此外，针对热门场馆“一票难求”现象，各地文化和旅游行政部门应联合公安、市场监管、网信等部门，加大对“黄牛”、第三方平台违规囤票、倒票等行为的打击力度。
数字文博
让文物走进生活
据人民日报，最近，一个蓝白相间的新图标出现在越来越多手机用户的屏幕上，激活了数字文博的想象力，串联起千年的历史芳华。在“山海”App，用户能360度玩转屏幕，穿梭文物内外，以“显微镜”视角观赏文物细节，还能借助AI技术，创作独一无二的文物衍生品。顷刻间，一场“文化+科技”的奇妙之旅在云端开启。
在“山海”的上线发布会现场，一套专业且严谨的文物采集全流程被直播信号实时呈现——技术团队在上海对文物“龙首”进行数字化采集，回传相关数据至长沙实验室，并将采集结果实时发往发布会现场，整个过程耗时仅13分14秒。而在文物建模被放大6—8倍后，依然可以清晰看到每一个细节。
除了赋能文物信息采集，从海量数据资源的高精度存档，到文物动态展示，再到提供多种应用场景的交互体验，数字技术在文物保护体系中所承担的角色也愈加多元，助力构建文博领域的数字化叙事体系。
瞭仓艺术馆《流动万象》西山永定河文化数字艺术展览，以光影为媒，为观众带来了前所未有的沉浸体验；“文博跑酷”通过“虚拟场景”“虚拟文物”“虚拟交互”让用户在玩中学、在学中玩；故宫博物院《清明上河图3.0》以数字形式回应了观众的个性化需要——知识传播和感官体验的数字化，让历史与文化通过生动、直观、互动的形式跃然屏上，实现了科研学术资源、艺术表达方式和美育教育深度融合。
《飞天》致敬文明守护者
据上观新闻，音乐剧《飞天》8月30日至31日登陆上音歌剧院，以经典跨越千年时空，触碰历史余温。剧目将敦煌文化守护者的故事浓缩为“守护人”和“赶路人”两个典型形象，并以“赶路人”“守护人”对敦煌文化遗产的跋涉与守望历程进行平行叙述，串联起《鹿王本生》《千钉求法》《入海求珠》《舍身饲虎》四则经典故事，向一代又一代文明守护者致敬。
从2016年立意至今，《飞天》已走过8年创排路，主创十赴敦煌采风。制作人李盾和作曲家三宝合作了二十多年。中国东方演艺集团创制团队、导演陈士争、舞蹈总监姜洋、灯光设计任冬生、造型设计贾雷倾力给《飞天》以全新的视听面貌。高天鹤、李泽美等中国东方演艺集团、何李活音乐剧团、兰州大剧院演员齐聚，“赶路人”的字字铿锵与“守护人”的娓娓道来为观众勾勒出一幅跨越山海的“飞天”图景，“乾达婆”与“紧那罗”的珠联璧合共同在舞台上呈现出一幅熠熠生辉的现代“飞天”画卷。
（□田可新 王淑晨 整理）