谈薮
早来枣好
2025-10-18
作者:
来源:
大众日报
【 查看PDF版】
□ 李绍增
在“中国·乐陵金丝小枣节”上,火了一句文旅广告语:“早来枣好。”
你看啊,活动的主幕墙上,“早来枣好”八个黄色隶体大字磁石般地吸引着众人的眼光;场地上空五彩气球飘动的缎带上,“早来枣好”借着秋阳闪亮放光;参加活动的人们手中摆动的旗子上,“早来枣好”传送着相互的问候和祝福。就连枣林里相遇和欢送宾客离去,也是一句“咱们‘早来枣好’啊”“来年还会‘早来枣好’啊”。小枣节曲终人散了,“早来枣好”竟跃上了交通要道的巨型广告牌,挂上了大小商场店铺的门楣,颇显几分壮美和惊艳。
乐陵是闻名中外的“金丝小枣之乡”,在这块遍布枣林的土地上,“中国·乐陵金丝小枣节”,从20世纪80年代末开始,连续举办了几十届,曾经使用过“开放的乐陵欢迎您”“金丝枣乡等您来”“枣林风景美如画,乐陵小枣甲天下”“相聚枣乡乐陵,共享美好未来”等文旅广告语,因为太过“大路化”且缺少文化魅力和感情色彩而如过眼烟云,随着节终人散飘走了。
天无绝人之路。决策者们拍板,在全国范围内征集文旅广告语,以服务和助力枣乡拓展文化旅游的战略。一时间,上千封征集信件像上千只信鸽飞出去又飞回来,洋洋洒洒的佳词金句,摆在了由文字、旅游专家学者和生在长在枣乡的智者达人等组成的专班的办公桌上,经过千挑万选,“早来枣好”“游生态乐陵,赏千年古树,品人间圣果——枣乡乐陵欢迎您”“金丝小枣熟了,我在乐陵等您”“品乐陵小枣,赴金秋之约”等10条,如同选美场上胜出的佳丽,亭亭玉立闪亮登场了,又如站立在新夏小荷上的蜻蜓,露出了鲜艳的头角。又经专班人员千琢磨万讨论,“早来枣好”坐上了“头名状元”的金交椅。
“何故呢?”
“‘早来枣好’,释放出中国文字特有的魅力和张力。”老家举行确定文旅广告语“头名状元”汇报会,我忝列其中,亲耳聆听过坐在专班评委“头把交椅”上、力推这条文旅广告语为“头名状元”的省城济南某所大学文学院的牟教授的侃侃而谈——
根据中国汉字创构遵循的象形、指事、会意、假借、形声、转注“六书”原则,所形成每一个文字,都有自己的本义和引申义,按照约定俗成组合成词、成句、成章,它们的本义和引申义便释放出无与伦比的魅力和张力,如果再运用“隐喻”“通假”“双关”等修辞方法,将某些同韵同声单字,巧妙地组合一起,其字义的奇妙更会随之得到放大,给人们提供更加广阔的想象空间。就以“早来枣好’这一语句为例,一看到它,就被它承载的这种神奇魅力所吸引、所折服,可以说先是眼睛一亮,继而内心一振。这“头名状元”非它莫属!
“不是我哗众取宠,实在是此句实至名归。”牟教授爽朗地一笑,继续发言——作为一条文旅广告语,除了文字层面的魅力之外,必须具有三个方面的内涵。这其一,有特色。一地的文旅广告语必须含有一地的特色。否则,文字再精美,也难当此任,只能让人丈二和尚摸不着头脑。乐陵最大的特色是什么,自然是始于商周、兴于魏晋、盛于明清的枣林,可以说,提起“枣”来,尤其是“枣好”来,就会自然而然地联想到乐陵。所以,不含“枣”字,难以称其为乐陵的文旅广告语。“早来枣好”四个好说好记、朗朗上口的字,结结实实地承担起这种功能。这其二,有实情。乐陵小枣的成熟时节在农历的中元节至中秋节前后,抢在这个时段来旅游观光,就能领略到枣林“千家小枣射云红”(清诗人吴泰庞诗句)的高光风景。如来晚了,可就只能在“枣落叶黄”的残照中哀叹了。“早来枣好”,不装腔作势地取宠、不云里雾里地惑人,真实地把这一实情传递出去,堪称文旅广告语中的高标。这其三,有温度。绝好的文旅广告语不仅要把自己直白明了地推介出去,还必须具备被人感知的温馨和温情。“早来枣好”中的“枣”字,很好地借用了“早”字的谐音,变成了一个“双关字”。这样,对主人说来,向远方的来客传递的是祝福——“早来枣乡观光,早享身体好、精神好、运气好”。对来客来说,它释放的是——“早来枣乡观光早好”的向往”。教授语音刚落,掌声骤然响起。
“‘早来枣好’蕴含着枣乡特定的传统语俗文化。”在小枣节活动现场,我碰到了这一文旅广告语的首席创意者、乐陵市委宣传部的李副部长,我们俩曾前后脚在本地做过新闻报道工作,彼此十分熟悉,寒暄了几句就直奔主题——问他这个创意是如何生发出来的,这位土生土长在枣林里的本地汉子,用非常质朴的语气告诉我:
“你知道,从老祖宗那里传下来,咱们枣树底下长大的枣乡人说起话来,许多时候把‘枣’赋予‘早’的寓意。比如,儿子结婚,父母挑出又大又红的枣撒在新人的被褥上,掖在新人的枕头底下,并故意放开嗓门大声一问一答:‘老婆子你这是干啥?’‘让他们早生贵子啊!’再比如,家里有人要出远门,亲人们忘不了给远行的人装上一把大枣,随时提醒他早去早归。在我们的老辈子时候,枣乡人看望生病的亲人,枣发糕、枣馒头等枣食品是少不了的,见面后边递给病人吃边说着‘枣’(早)好啊的话。一条好的文旅广告语,不仅要有文字的风采,也得有地域传统文化的传承。用好咱们枣乡人‘枣’与‘早’含义互换这一传统语俗文化,不是一个不错的创意吗。于是,‘早来枣好’就应运而生了。”
在一片“早来枣好”的祝福说笑声中,一批接一批的宾客走进了枣林,又走出了枣林,“早来枣好”也像借风腾起的花种,飘落到四面八方。待到来年秋风起,它们结出的芬芳又会飘回枣林,弥漫整个枣乡乐陵。
在“中国·乐陵金丝小枣节”上,火了一句文旅广告语:“早来枣好。”
你看啊,活动的主幕墙上,“早来枣好”八个黄色隶体大字磁石般地吸引着众人的眼光;场地上空五彩气球飘动的缎带上,“早来枣好”借着秋阳闪亮放光;参加活动的人们手中摆动的旗子上,“早来枣好”传送着相互的问候和祝福。就连枣林里相遇和欢送宾客离去,也是一句“咱们‘早来枣好’啊”“来年还会‘早来枣好’啊”。小枣节曲终人散了,“早来枣好”竟跃上了交通要道的巨型广告牌,挂上了大小商场店铺的门楣,颇显几分壮美和惊艳。
乐陵是闻名中外的“金丝小枣之乡”,在这块遍布枣林的土地上,“中国·乐陵金丝小枣节”,从20世纪80年代末开始,连续举办了几十届,曾经使用过“开放的乐陵欢迎您”“金丝枣乡等您来”“枣林风景美如画,乐陵小枣甲天下”“相聚枣乡乐陵,共享美好未来”等文旅广告语,因为太过“大路化”且缺少文化魅力和感情色彩而如过眼烟云,随着节终人散飘走了。
天无绝人之路。决策者们拍板,在全国范围内征集文旅广告语,以服务和助力枣乡拓展文化旅游的战略。一时间,上千封征集信件像上千只信鸽飞出去又飞回来,洋洋洒洒的佳词金句,摆在了由文字、旅游专家学者和生在长在枣乡的智者达人等组成的专班的办公桌上,经过千挑万选,“早来枣好”“游生态乐陵,赏千年古树,品人间圣果——枣乡乐陵欢迎您”“金丝小枣熟了,我在乐陵等您”“品乐陵小枣,赴金秋之约”等10条,如同选美场上胜出的佳丽,亭亭玉立闪亮登场了,又如站立在新夏小荷上的蜻蜓,露出了鲜艳的头角。又经专班人员千琢磨万讨论,“早来枣好”坐上了“头名状元”的金交椅。
“何故呢?”
“‘早来枣好’,释放出中国文字特有的魅力和张力。”老家举行确定文旅广告语“头名状元”汇报会,我忝列其中,亲耳聆听过坐在专班评委“头把交椅”上、力推这条文旅广告语为“头名状元”的省城济南某所大学文学院的牟教授的侃侃而谈——
根据中国汉字创构遵循的象形、指事、会意、假借、形声、转注“六书”原则,所形成每一个文字,都有自己的本义和引申义,按照约定俗成组合成词、成句、成章,它们的本义和引申义便释放出无与伦比的魅力和张力,如果再运用“隐喻”“通假”“双关”等修辞方法,将某些同韵同声单字,巧妙地组合一起,其字义的奇妙更会随之得到放大,给人们提供更加广阔的想象空间。就以“早来枣好’这一语句为例,一看到它,就被它承载的这种神奇魅力所吸引、所折服,可以说先是眼睛一亮,继而内心一振。这“头名状元”非它莫属!
“不是我哗众取宠,实在是此句实至名归。”牟教授爽朗地一笑,继续发言——作为一条文旅广告语,除了文字层面的魅力之外,必须具有三个方面的内涵。这其一,有特色。一地的文旅广告语必须含有一地的特色。否则,文字再精美,也难当此任,只能让人丈二和尚摸不着头脑。乐陵最大的特色是什么,自然是始于商周、兴于魏晋、盛于明清的枣林,可以说,提起“枣”来,尤其是“枣好”来,就会自然而然地联想到乐陵。所以,不含“枣”字,难以称其为乐陵的文旅广告语。“早来枣好”四个好说好记、朗朗上口的字,结结实实地承担起这种功能。这其二,有实情。乐陵小枣的成熟时节在农历的中元节至中秋节前后,抢在这个时段来旅游观光,就能领略到枣林“千家小枣射云红”(清诗人吴泰庞诗句)的高光风景。如来晚了,可就只能在“枣落叶黄”的残照中哀叹了。“早来枣好”,不装腔作势地取宠、不云里雾里地惑人,真实地把这一实情传递出去,堪称文旅广告语中的高标。这其三,有温度。绝好的文旅广告语不仅要把自己直白明了地推介出去,还必须具备被人感知的温馨和温情。“早来枣好”中的“枣”字,很好地借用了“早”字的谐音,变成了一个“双关字”。这样,对主人说来,向远方的来客传递的是祝福——“早来枣乡观光,早享身体好、精神好、运气好”。对来客来说,它释放的是——“早来枣乡观光早好”的向往”。教授语音刚落,掌声骤然响起。
“‘早来枣好’蕴含着枣乡特定的传统语俗文化。”在小枣节活动现场,我碰到了这一文旅广告语的首席创意者、乐陵市委宣传部的李副部长,我们俩曾前后脚在本地做过新闻报道工作,彼此十分熟悉,寒暄了几句就直奔主题——问他这个创意是如何生发出来的,这位土生土长在枣林里的本地汉子,用非常质朴的语气告诉我:
“你知道,从老祖宗那里传下来,咱们枣树底下长大的枣乡人说起话来,许多时候把‘枣’赋予‘早’的寓意。比如,儿子结婚,父母挑出又大又红的枣撒在新人的被褥上,掖在新人的枕头底下,并故意放开嗓门大声一问一答:‘老婆子你这是干啥?’‘让他们早生贵子啊!’再比如,家里有人要出远门,亲人们忘不了给远行的人装上一把大枣,随时提醒他早去早归。在我们的老辈子时候,枣乡人看望生病的亲人,枣发糕、枣馒头等枣食品是少不了的,见面后边递给病人吃边说着‘枣’(早)好啊的话。一条好的文旅广告语,不仅要有文字的风采,也得有地域传统文化的传承。用好咱们枣乡人‘枣’与‘早’含义互换这一传统语俗文化,不是一个不错的创意吗。于是,‘早来枣好’就应运而生了。”
在一片“早来枣好”的祝福说笑声中,一批接一批的宾客走进了枣林,又走出了枣林,“早来枣好”也像借风腾起的花种,飘落到四面八方。待到来年秋风起,它们结出的芬芳又会飘回枣林,弥漫整个枣乡乐陵。
