当前位置:首页 >  大众日报  >  文化

文化视点

2023-08-09 作者: 朱子钰 来源: 大众日报
中国网络文学走向全球化叙事
  据解放日报,近年来,中国网络文学的海外传播呈现出前所未有的发展势头。有学者认为,中国网络文学可能成为与美国好莱坞、日本动漫、韩国电视剧并驾齐驱的世界流行文艺。
  中国网络文学在很大程度上保留了传统通俗文学类型小说的文学传统。无论是国内网络文学平台发布的类型小说,还是出海后在各大翻译网站上连载的作品,中国网络小说大都以有大量描写的纯文字长句进行叙事。正是这种与传统通俗文学类型小说几无二致的纯文字叙事,却在纸媒文学式微的时代,不仅从世界网络文学中异军突起,更是与抖音等能迅速制造快感的流媒体产品竞争,以传统的长篇小说阅读模式在全球Z世代心中占据了一席之地——这似乎称得上是一个文学的奇迹。
  与欧美先进的网络技术相比,中国网络文学的“中国模式”实际上是出版机制与网络技术相对处于不成熟阶段的产物。具有中国特色的网络文学叙事模式,是伴随着中国网络文学大规模商业化进程而产生的,是在海量网文的残酷竞争中千锤百炼而成的高度成熟的文学生产框架。这种善于融合多种元素、能够制造密集爽点的叙事框架,一经传播便迅速受到海外年轻受众的追捧,引发了海外本土作者的创作热潮。
明星包场
对影片票房拉动有多大

  据北京青年报,深海怪兽大片《巨齿鲨2:深渊》的全球首映礼上,众明星齐聚大力推荐。这些明星在电影上映后会通过包场来真金白银地支持影片票房,实际上近年来这种互相包场的情况已经成为电影发行后的标配。明星包场,有着“端水大师”和你来我往等特点。同档期的影片往往被视为竞争对手,如今却转为互相包场。这种转变背后的缘由是什么?
  资深影评人谭飞认为,现在电影行业面临着被边缘化的问题,“电影行业或者说每个文化行业,如果经营管理不善,都会面临陷入KTV产业一样的老龄化寂寞境况”。在这种情况下,原来那种互相“撕”的关系并不利于电影的发展,电影人最重要的是团结。谭飞说,明星包场的“人情票房”并不算是一种数据造假。数据造假是幽灵场,明星包场只占电影票房中极小的一部分,不能一涉及流量明星,就是负面评价,更多的包场其实是粉丝影迷的应援。
  编剧李般若也提到,在《满江红》《流浪地球2》等85亿票房中,明星包场的贡献连冰山一角都不到,所以不算票房杠杆。相反,明星包场等应援方式的层出不穷,丰富了观影体验和传播手段,能增强电影市场活力。“先让观众聚焦关心电影事业,然后根据观众的真实反馈去改进创作,是电影良性发展的利好趋势。”     (□记者 朱子钰 整理)
中国网络文学走向全球化叙事
  据解放日报,近年来,中国网络文学的海外传播呈现出前所未有的发展势头。有学者认为,中国网络文学可能成为与美国好莱坞、日本动漫、韩国电视剧并驾齐驱的世界流行文艺。
  中国网络文学在很大程度上保留了传统通俗文学类型小说的文学传统。无论是国内网络文学平台发布的类型小说,还是出海后在各大翻译网站上连载的作品,中国网络小说大都以有大量描写的纯文字长句进行叙事。正是这种与传统通俗文学类型小说几无二致的纯文字叙事,却在纸媒文学式微的时代,不仅从世界网络文学中异军突起,更是与抖音等能迅速制造快感的流媒体产品竞争,以传统的长篇小说阅读模式在全球Z世代心中占据了一席之地——这似乎称得上是一个文学的奇迹。
  与欧美先进的网络技术相比,中国网络文学的“中国模式”实际上是出版机制与网络技术相对处于不成熟阶段的产物。具有中国特色的网络文学叙事模式,是伴随着中国网络文学大规模商业化进程而产生的,是在海量网文的残酷竞争中千锤百炼而成的高度成熟的文学生产框架。这种善于融合多种元素、能够制造密集爽点的叙事框架,一经传播便迅速受到海外年轻受众的追捧,引发了海外本土作者的创作热潮。
明星包场
对影片票房拉动有多大

  据北京青年报,深海怪兽大片《巨齿鲨2:深渊》的全球首映礼上,众明星齐聚大力推荐。这些明星在电影上映后会通过包场来真金白银地支持影片票房,实际上近年来这种互相包场的情况已经成为电影发行后的标配。明星包场,有着“端水大师”和你来我往等特点。同档期的影片往往被视为竞争对手,如今却转为互相包场。这种转变背后的缘由是什么?
  资深影评人谭飞认为,现在电影行业面临着被边缘化的问题,“电影行业或者说每个文化行业,如果经营管理不善,都会面临陷入KTV产业一样的老龄化寂寞境况”。在这种情况下,原来那种互相“撕”的关系并不利于电影的发展,电影人最重要的是团结。谭飞说,明星包场的“人情票房”并不算是一种数据造假。数据造假是幽灵场,明星包场只占电影票房中极小的一部分,不能一涉及流量明星,就是负面评价,更多的包场其实是粉丝影迷的应援。
  编剧李般若也提到,在《满江红》《流浪地球2》等85亿票房中,明星包场的贡献连冰山一角都不到,所以不算票房杠杆。相反,明星包场等应援方式的层出不穷,丰富了观影体验和传播手段,能增强电影市场活力。“先让观众聚焦关心电影事业,然后根据观众的真实反馈去改进创作,是电影良性发展的利好趋势。”     (□记者 朱子钰 整理)